I love Google Translate

안녕하세요..급식실입니다.
우유급식 희망조사서를 학생들 편으로 보낼 예정입니다.
꼭 학부모님께 동의를 받아서 작성해 오도록
학생들에게 얘기를 해주시고, 금요일까지 급식실로 가져다
주시기 바랍니다.....선생님들의 많은 협조 부탁드립니다.

 

Hello .. is geupsiksil.
Students Hope Survey of milk feed is expected to send other side.
Write your parents agree to come to you
I'll let the students, through Friday, bringing to geupsiksil
..... Please ask teachers' cooperation.

 

Survey of milk feed? Really? No, thanks you.

Come, you, nooo, YOU.

"Look at all the Waegoogs. Look at all the things they do. We love Waegoogs...who can read and understand Korean."

Magog Temple Stay

You have to wonder what the point is of the photos of foreigners. Are they trying to impress Koreans? Do they think more Koreans will go there because whities go there?

If, maybe, they are trying to show us Waegoogs that is is for us, then would a spot of English not have been more effective?

Aaaaaaaah. Korean Tourism Advertising is almost as good as K-Pop and Konglish.

=D

And another silly K-Pop name is out there

From the Hangeul it seems that F.CUZ is suppose to be a play on Focus. I can see what they are trying to do, but maybe they should use a name that does not need to be explained. Better yet, maybe use something that is not Romanized as "Pokeojeu" and sound a lot more like Picachu, the animation character. =D 

The really funny side, for me at least, is that Cuz, in South Africa, is short for Cousin, and is used like Dude, or Bro.

It means that to me it look like their name is a play on 'F***, Cuz!"
(F***, Dude!" , "Holy S***!" , "Oh My God!" and such)